Histats.track_hits();} catch(err){}. Chi ti vuole bene ti fa piangere [Chi ti vuole bene ti dice le come come stanno, al costo di farti soffrire]. ‘O pastore c’avanta ‘o lupo nun vô bene ‘e pecore. Ntiempo’e tempesta, ogne pertuso è puorte’. ‘A femmena pe’ l’ommo addiventa pazza, l’ommo p’ ‘a femmena addiventa fesso. niente e che ha sempre da ridire. �A cucina piccerella fa �a casa granne. I figli rendono ricca la casa pi� povera. Fatte �o lietto, ca nun saje a chi aspietti, arric�ttate �a casa, Si prendono più mosche con una goccia di miele che con una botte d’aceto [Con la gentilezza si ottiene di più]. Nun c’è sabbato senza sole, nun c’è femmena senz’ammore. Il momento pi� brutto � quello in cui ci si chiude la porta alle Ogni famiglia ha un membro un po� strambo, come ogni chiesa ha una Il capo famiglia sono io ma chi comanda � mia moglie! Fatte �o lietto, ca nun saje a chi aspietti, arric�ttate �a casa, Chi ti vuole bene ti fa piangere [Chi ti vuole bene ti dice le come come stanno, al costo di farti soffrire]. hanno moltissimi proverbi forse perch� gli spagnoli (che conquistarono il Regno Non dire quanto sai; non fare quanto puoi, non mangiarti quanto possiedi. ciuccio cu �a vasta �ncuollo. E prendi a morsi le dita! Ogni famiglia ha un membro un po� strambo, come ogni chiesa ha una Il bene si conosce quando si è perso [Ci rendiamo conto del valore delle cose quando ormai non ci sono più]. Proverbi Italiani: i 125 più belli e famosi (con significato), Detti e Proverbi Latini: i 100 più belli e famosi (con traduzione), Proverbi Siciliani: i 100 più famosi e divertenti (con traduzione), Proverbi Napoletani sui Soldi: i 50 più belli (con traduzione), Proverbi Napoletani sul Cibo e il mangiare: i 30 più belli (con traduzione), Proverbi sulla Neve: i 35 più belli (con immagini), Frasi Dolci: le 125 più belle per Lui e per Lei (con immagini), Frasi sulla Libertà: le 125 più belle ed emozionanti (con immagini), Frasi sull’Amicizia (brevi): le 125 più belle di sempre, Frasi sulla Felicità (brevi): le 125 più belle e famose, © Frasi Mania - Tutti i diritti riservati. //-->. Quanno uno s’à da mbriacare è meglio che se mbriacasse de vino buono. Nce stanno uommene, uommenicchie, uommenone e quaquaraquà. 33 talking about this. A Meglio pane e cepolle �a casa soja, ca galline e cunfiette �a casa Ommo ‘nzurato, ommo ‘nguajato. Chi te vo’ bene cchiù de mamma, te ‘nganna. �O patrone songh�io, ma chi cumanna � mia moglie. Per conoscere un po' la lingua di Ogni capa è ‘nu tribunale. try {Histats.start(1,3141585,4,0,0,0,""); si presta a non si vuol migliorare, si resta come si �. Porta aperta a chi porta. A’ vita è n’apertura e cosce e ‘ na chiusura e cascia. �E� preferibile riattintare la casa a primavera, con le pulizie di Storta va, diritta viene [Anche se qualcosa parte male, la si può ancora aggiustare]. I 50 proverbi napoletani più belli Quali sono i proverbi e gli aforismi più belli su Napoli? La casa che ha due ingressi Quando il cocomero esce rosso, ognuno ne vuole una fetta. Chi si lamenta tanto sta meglio di chi non lo fa. Nelle famiglie c�� sempre qualcuno meno abbiente, ed � quello che Guarda e �nun avere la faccia tosta per tirare avanti la famiglia. A ppava’ e a mmuri’, quanno cchiù tarde è pussìbbele. A ‘O munno è munno: chi saglie e chi va a funno. Il calzolaio porta le scarpe peggiori [Chi lavora per gli altri non ha più tempo per sé]. ama la spada, e cio�: chi ama la buona tavola non ha l'animo bellicoso! Ognuno � ricco �a casa soja. E mmalatìe veneno a cavallo e se ne vanno ‘a ppère. E mmalatìe veneno a cavallo e se ne vanno ‘a ppère. vera ricchezza d� �a casa songo �e figlie. Senza denaro non si cantano messe [Nulla si ottiene senza denaro]. avere la faccia tosta per tirare avanti la famiglia. A E datte a morze ‘e ddete! La gioia viene dal cuore [La felicità va cercata dentro di noi]. a casa tua che trovi chi ami e chi Meglio �Ncasa d� �e sunature viene a fa� �a serenata? O core nun se fa màje viècchio. questi hanno origine nel carattere e nei costumi tipici di quella nazione. Quando la malattia vuole venire, entra dagli spiragli della porta [Per certe disgrazie non c’è rimedio]. Non c’è sabato senza sole, non c’è donna senza amore. E� Chi è povero di denaro è ricco nel cuore. A chi parla alle spalle, il sedere gli risponde [Parlare dietro alle persona porta verso cattive risposte]. Senza renàre nun se càntano mésse. Quanno ‘o diavulo tuoio jeva a’ scola, ‘o mio era maestro. E datte a morze ‘e mmane! Se questa pagina nn traduce solo i detti ma anke i modi di dire...se volete potete fare... Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. Soltanto alla morte non c’è rimedio. persone sono allegre fuori di casa e odiose con i familiari. Fatti un buon nome e poi vai pure a depredare le chiese [La reputazione è importante]. I proverbi napoletani rappresentano in qualche modo quella che è la storia di Napoli e della Campania, con tutti i suoi pregi e le sue contraddizioni. Friggi il pesce, ma guarda alla gatta [Meglio fare sempre attenzione]. Porta Una ce ne steva bona, e ‘a facettero Maronna. Hai sete? Chiunque è bello agli occhi della propria madre. Napoli e capire la cultura napoletana dato che i proverbi, indirettamente, I soldi fanno il ricco, ma è l’educazione a fare il signore. La casa se jancheja sempe �e maggio, �o meglio tiempo �e anno. possano cadere per le scale i parenti malevoli. A ogne auciello niente e che ha sempre da ridire. Chi te vò bene te fa chiagnere. Primmo, penza, a te; po’, a li tuoje; po’, a chi puoje. casa del fabbro lo spiedo di legno! Quando la malattia vuole venire, entra dagli spiragli della porta [Per certe disgrazie non c’è rimedio]. nun tene denare � nu saputo e n�aseno. A chi piace lu spito, nun Bisogna pensare al prossimo, ma anche a se stessi. Chi nasce prencepe, nun adda f� cose �e serviilo. risparmiare sulla spesa per metter su una casa pi� accogliente. Antichi detti marinai. Le chiacchiere se le porta il vento; i maccheroni riempiono la pancia [Le parole sono incosistenti]. stare sempre in ordine, per qualunque evenienza. Nce stanno uommene, uommenicchie, uommenone e quaquaraquà. . ‘A femmena ciarliera è ‘na mala mugliera.
